1
00:01:59,803 --> 00:02:01,722
Хей, излез от колата, хлапе.

2
00:02:02,681 --> 00:02:04,391
Излезте от колата.

3
00:02:05,642 --> 00:02:08,270
Хей, хлапе. Излезте от колата. хайде

4
00:02:10,564 --> 00:02:13,525
Хей, глупако.
Изкарай го от колата, би ли?

5
00:02:19,406 --> 00:02:21,783
Хайде пич. Излезте от колата.

6
00:02:22,659 --> 00:02:24,244
хайде Отворете го.

7
00:02:25,370 --> 00:02:26,455
хайде Излезте от колата.

8
00:02:27,205 --> 00:02:29,082
Излез от шибаната кола.

9
00:02:29,166 --> 00:02:30,626
мамка му!

10
00:02:30,709 --> 00:02:33,211
Свали шибания прозорец! Аз съм сериозен!

11
00:02:48,435 --> 00:02:50,437
Защо трябваше да продадеш колата?

12
00:02:52,439 --> 00:02:54,691
Не можеше да остане навън
пред къщата завинаги, T.J.

13
00:02:54,858 --> 00:02:56,068
защо не

14
00:02:59,446 --> 00:03:00,572
Не е здравословно.

15
00:03:00,655 --> 00:03:02,282
Нито пък тези.

16
00:03:07,120 --> 00:03:08,747
Не искам да говоря повече за това.

17
00:03:26,556 --> 00:03:27,849
хей

18
00:03:32,604 --> 00:03:33,772
сутрин.

19
00:03:35,482 --> 00:03:37,859
Може ли малко пари
за да мога да купя обяд днес?

20
00:03:43,031 --> 00:03:44,950
да съжалявам

21
00:03:51,957 --> 00:03:53,166
благодаря

22
00:03:53,583 --> 00:03:55,377
Приятен ден, Teej.

23
00:04:58,565 --> 00:04:59,983
хайде Стани.

24
00:05:05,655 --> 00:05:06,823
моля

25
00:05:12,662 --> 00:05:13,788
Ти направо ме прецака.

26
00:05:21,096 --> 00:05:22,305
Кой е там?

27
00:05:28,061 --> 00:05:29,479
Майната му!

28
00:05:40,332 --> 00:05:41,416
хей

29
00:06:18,495 --> 00:06:19,996
Коул.

30
00:06:20,330 --> 00:06:21,706
Димино.

31
00:06:21,831 --> 00:06:22,999
Хупър.

32
00:06:23,792 --> 00:06:25,001
Фулууд.

33
00:06:25,752 --> 00:06:27,003
Еджърдън.

34
00:06:27,796 --> 00:06:29,005
Флетчър.

35
00:06:29,839 --> 00:06:31,633
Форни. T.J. Форни се върна?

36
00:06:32,676 --> 00:06:33,718
Добре дошъл отново, T.J.

37
00:06:35,220 --> 00:06:36,388
Роджър.

38
00:06:37,055 --> 00:06:38,223
Съмнър.

39
00:06:38,682 --> 00:06:39,683
Сарасота...

40
00:07:00,870 --> 00:07:04,416
Какво има сега, пънкар?
Сега не изглеждаш толкова твърд, нали?

41
00:07:04,791 --> 00:07:07,210
- Остави ме на мира.
- Какво ще кажеш да ми смучеш члена?

42
00:07:08,044 --> 00:07:09,546
Смучи члена ми.

43
00:07:09,963 --> 00:07:11,798
Смучи члена ми по дяволите.

44
00:07:45,248 --> 00:07:46,624
Здравей тиква.

45
00:07:47,083 --> 00:07:48,710
- здравей
- Как мина денят ти?

46
00:07:50,003 --> 00:07:51,838
Беше доста гадно.

47
00:07:52,088 --> 00:07:53,506
Защо, скъпа?

48
00:07:54,382 --> 00:07:55,675
аз не знам Просто направих.

49
00:07:58,928 --> 00:08:00,180
Искаш ли да ти светна лампата?

50
00:08:01,598 --> 00:08:04,100
Защо, изглеждам като седнала
в тъмното тук?

51
00:08:06,102 --> 00:08:08,021
аз не знам Може би малко.

52
00:08:09,105 --> 00:08:11,107
Може би имам нужда от нови очила.

53
00:08:13,443 --> 00:08:16,070
Всъщност дори не знам
ако тези са мои.

54
00:08:16,154 --> 00:08:17,655
чии са те

55
00:08:18,198 --> 00:08:19,949
Господи, не знам.

56
00:08:22,744 --> 00:08:24,537
Е, виждаш ли по-добре с тях?

57
00:08:26,623 --> 00:08:28,917
Просто... не знам.

58
00:08:33,004 --> 00:08:34,714
Баща ти стана ли вече?

59
00:08:36,090 --> 00:08:38,301
Защо, цял ден ли е спал?

60
00:08:40,929 --> 00:08:45,391
Знаеш ли, понякога хората се хвърлят
извън равновесие, когато се случват лоши неща.

61
00:08:45,475 --> 00:08:47,977
Но накрая пак идват добре.

62
00:09:03,826 --> 00:09:05,662
Мляко, за да намокрите свирката си?

63
00:09:05,787 --> 00:09:06,829
да

64
00:09:19,884 --> 00:09:20,969
окей

65
00:09:22,303 --> 00:09:24,013
Какво е чувството?

66
00:09:24,597 --> 00:09:27,350
тук Искаш да се обърнеш
китката ти за мен малко, така.

67
00:09:27,475 --> 00:09:29,185
А сега, така.

68
00:09:29,852 --> 00:09:30,979
добре

69
00:09:31,062 --> 00:09:34,941
Ако вземем предвид, че сънищата
изпълняват метафорична функция

70
00:09:35,024 --> 00:09:37,735
в наративната фантастика, както правят в живота,

71
00:09:37,819 --> 00:09:42,991
каква метафорична функция са тези
мечти, които служат за нашия главен герой?

72
00:09:43,074 --> 00:09:46,577
Дали са предчувствия или са желания?

73
00:09:47,453 --> 00:09:48,538
Дори кошмари ли са?

74
00:09:49,956 --> 00:09:52,250
Предвид това, което знаем за Морис,

75
00:09:52,375 --> 00:09:55,295
откъде е,
какво е било детството му...

76
00:09:55,837 --> 00:09:57,755
Мисля, че е безопасно да се предположи

77
00:09:57,880 --> 00:10:00,883
сънищата, които има, са отражение

78
00:10:00,967 --> 00:10:03,011
върху връзката му с майка му.

79
00:10:04,178 --> 00:10:06,014
Ти Джей! какво правиш

80
00:10:07,515 --> 00:10:08,975
Донеси това тук.

81
00:10:17,108 --> 00:10:18,651
Хей, шибаняк!

82
00:10:18,943 --> 00:10:20,528
Мислите ли, че това е смешно?

83
00:10:20,987 --> 00:10:22,238
мамка му!

84
00:10:22,739 --> 00:10:24,157
Мислите ли, че това е смешно?

85
00:10:24,574 --> 00:10:26,951
Ще ти откъсна главата по дяволите!

86
00:10:59,400 --> 00:11:01,277
Ще те убия по дяволите!

87
00:11:01,861 --> 00:11:03,863
Мислиш ли, че можеш да рисуваш шибаната ми кола?

88
00:11:03,946 --> 00:11:04,906
хей

89
00:11:04,989 --> 00:11:06,449
- Махни се от него!
- Ставай, мамка му, кучко!

90
00:11:06,532 --> 00:11:07,742
Престани!

91
00:11:07,909 --> 00:11:09,243
Ставай по дяволите, кучко!

92
00:11:09,327 --> 00:11:11,078
- Казах спри!
- Ставай по дяволите!

93
00:11:12,538 --> 00:11:14,749
Какво по дяволите правиш, госпожо?

94
00:11:14,832 --> 00:11:16,542
какво правиш

95
00:11:17,710 --> 00:11:18,753
хей

96
00:11:18,961 --> 00:11:20,797
хей хей

97
00:11:21,881 --> 00:11:23,674
Не сме свършили, малко лайно.

98
00:11:35,561 --> 00:11:36,854
добре си

99
00:11:38,481 --> 00:11:39,690
Кървя ли?

100
00:11:40,983 --> 00:11:42,568
Не мисля така.

101
00:11:43,653 --> 00:11:44,737
аз ли съм

102
00:11:50,868 --> 00:11:52,036
о

103
00:11:52,370 --> 00:11:53,746
Нуждаете се от превоз?

104
00:11:54,163 --> 00:11:56,374
хайде хайде

105
00:12:06,384 --> 00:12:08,302
Не мога да повярвам, че ме нарече дама.

106
00:12:08,386 --> 00:12:10,513
Приличам ли ви на дама?

107
00:12:13,933 --> 00:12:15,142
предполагам.

108
00:12:21,941 --> 00:12:23,109
благодаря

109
00:12:23,943 --> 00:12:25,945
Попитах дали изглеждам стар.

110
00:12:30,700 --> 00:12:31,742
така...

111
00:12:32,410 --> 00:12:34,787
Предполагам, че вече съм герой, а?

112
00:12:38,583 --> 00:12:41,252
Е, всъщност аз просто просто
не искаше да се прибира вкъщи

113
00:12:41,335 --> 00:12:44,463
и след това се чувствам зле през останалата част от деня
за това, че не ти помогна,

114
00:12:44,755 --> 00:12:47,842
след това чувам за теб по новините
пребит до смърт на паркинга.

115
00:12:48,509 --> 00:12:51,470
Така че наистина го направих само за себе си
защото съм егоист.

116
00:12:53,472 --> 00:12:54,598
съжалявам

117
00:12:56,767 --> 00:12:58,519
Съжалявам, че съм такъв.

118
00:13:10,906 --> 00:13:12,074
окей

119
00:13:20,750 --> 00:13:21,917
ще се видим

120
00:13:34,013 --> 00:13:35,389
хей

121
00:13:36,307 --> 00:13:37,391
Искаш ли си колелото?

122
00:13:38,768 --> 00:13:39,810
мамка му

123
00:13:56,285 --> 00:13:57,661
Приятно ми е да се запознаем.

124
00:14:03,959 --> 00:14:05,002
татко?

125
00:14:11,675 --> 00:14:12,718
татко?

126
00:14:16,472 --> 00:14:17,473
татко?

127
00:14:19,475 --> 00:14:20,768
Бабо, къде е татко?

128
00:14:20,851 --> 00:14:22,228
О, здравей, T.J.

129
00:14:22,394 --> 00:14:24,230
Той отиде на лекар, скъпа.

130
00:14:24,313 --> 00:14:25,397
Всичко наред ли е

131
00:14:25,481 --> 00:14:26,899
да, добре.

132
00:14:37,618 --> 00:14:39,578
Къде е пералното помещение?

133
00:14:40,329 --> 00:14:41,455
Баща ми скоро ще се прибере...

134
00:14:41,539 --> 00:14:43,541
Къде е пералното помещение?

135
00:14:43,749 --> 00:14:44,792
защо

136
00:14:46,252 --> 00:14:48,087
Били ли сте някога прецакан в черепа?

137
00:14:49,171 --> 00:14:50,172
не

138
00:14:50,422 --> 00:14:52,216
Бихте ли искали да бъдете?

139
00:14:53,217 --> 00:14:54,969
Това е от там.

140
00:14:55,135 --> 00:14:57,137
Но защо? не можеш

141
00:15:15,864 --> 00:15:17,575
какво правиш

142
00:15:19,326 --> 00:15:21,036
какво правиш

143
00:15:22,538 --> 00:15:23,956
защо си тук

144
00:15:29,545 --> 00:15:34,341
Ще започнеш да се държиш като
Мястото ми е тук или ще те убия.

145
00:15:35,384 --> 00:15:37,219
Ще убия семейството ти.

146
00:16:11,503 --> 00:16:12,629
Не можете да пушите тук.

147
00:16:17,384 --> 00:16:20,262
какво правиш
Не можете да пушите тук.

148
00:16:22,681 --> 00:16:24,183
Ще го изгасиш ли, моля те?

149
00:16:25,851 --> 00:16:27,394
Какво ще кажете да го сложа в устата ви?

150
00:16:40,449 --> 00:16:42,034
T.J., кой е това?

151
00:16:42,951 --> 00:16:44,244
Казвам се Хешер.

152
00:16:44,328 --> 00:16:46,413
Аз съм приятел на сина ви.

153
00:16:49,124 --> 00:16:50,459
какво прави той тук

154
00:16:51,585 --> 00:16:53,796
Той... Той пере.

155
00:16:56,215 --> 00:16:58,467
Мога ли да говоря с вас за секунда?

156
00:17:08,393 --> 00:17:09,603
Пуши ли в къщата?

157
00:17:09,686 --> 00:17:10,979
О, добре, аз...

158
00:17:17,986 --> 00:17:19,113
Приятел ли ти е?

159
00:17:19,196 --> 00:17:20,239
Казах му, че може да спи на дивана.

160
00:17:20,322 --> 00:17:23,033
Знаете ли, че имате само четири канала?

161
00:17:35,379 --> 00:17:37,297
Здравей, млади човече.

162
00:17:37,589 --> 00:17:38,674
Хей, стара госпожо.

163
00:17:40,592 --> 00:17:41,760
Мога ли да ви помогна с нещо?

164
00:17:44,471 --> 00:17:45,889
Не, аз съм добре.

165
00:18:14,084 --> 00:18:15,377
мамка му!

166
00:18:16,253 --> 00:18:17,880
По дяволите!

167
00:18:25,053 --> 00:18:26,805
Исус шибан Христос.

168
00:18:58,170 --> 00:19:00,172
Сега имате повече канали.

169
00:19:22,110 --> 00:19:23,278
Е, защо си тук?

170
00:19:23,362 --> 00:19:24,446
какво?

171
00:19:27,157 --> 00:19:28,325
Стаята ти ли е?

172
00:19:28,450 --> 00:19:30,285
Не, това е гаражът.

173
00:19:41,338 --> 00:19:43,799
Вашият приятел иска ли да яде
малко вечеря, скъпа?

174
00:19:44,466 --> 00:19:45,967
Не е гладен.

175
00:19:46,093 --> 00:19:47,302
сигурен ли си

176
00:19:48,637 --> 00:19:50,138
Да, сигурен съм.

177
00:19:50,806 --> 00:19:52,724
Какво прави в гаража?

178
00:19:52,808 --> 00:19:54,017
аз не знам

179
00:19:54,101 --> 00:19:56,645
Казах му, че може да тренира
китарата му там.

180
00:19:56,770 --> 00:19:58,647
О, това е страхотно, скъпа.

181
00:19:59,481 --> 00:20:02,818
Толкова е хубаво да има малко музика
отново около къщата.

182
00:20:03,568 --> 00:20:05,278
Нов приятел ли е?

183
00:20:06,446 --> 00:20:08,490
да нещо като.

184
00:20:10,826 --> 00:20:14,955
Знаеш ли, дядо ти
свири на хармоника дълги години.

185
00:20:49,531 --> 00:20:52,242
О, съжалявам, скъпа. Свърши ни млякото.

186
00:20:52,367 --> 00:20:55,162
Мога да ти сготвя яйца
ако искаш, скъпи.

187
00:20:55,287 --> 00:20:56,288
не благодаря

188
00:20:57,956 --> 00:20:59,374
Искаш ли да се разходим?

189
00:20:59,457 --> 00:21:02,169
Не мога, бабо. Имам неща, които трябва да свърша.

190
00:21:02,711 --> 00:21:05,422
Не, имам предвид по-късно. Този следобед.

191
00:21:06,464 --> 00:21:08,842
аз не знам
Можете ли да ме попитате, когато се прибера?

192
00:21:09,175 --> 00:21:10,510
Добре де.

193
00:21:50,091 --> 00:21:51,301
Искам да си върна колата.

194
00:21:52,552 --> 00:21:54,429
Колата не се продава.

195
00:21:54,554 --> 00:21:55,680
Е, искам да го купя обратно.

196
00:21:55,764 --> 00:21:56,806
И така, колко искаш за него?

197
00:21:58,933 --> 00:22:00,143
седнете

198
00:22:03,730 --> 00:22:06,983
1800 долара за колата,
без да включва данъци, регистрация,

199
00:22:07,067 --> 00:22:08,068
- ADM или дилърски такси...
- Да, мога да го получа.

200
00:22:08,151 --> 00:22:11,196
Освен това имате нужда и от
валидна шофьорска книжка.

201
00:22:11,279 --> 00:22:12,781
Сигурен съм, че нямате нито един от тях.

202
00:22:12,947 --> 00:22:15,367
- Имате нужда от доказателство за застраховка.
- Но мога да получа...

203
00:22:15,450 --> 00:22:17,160
И знам, че нямаш това.

204
00:22:17,285 --> 00:22:19,412
И дори да сте имали
и двете неща,

205
00:22:19,496 --> 00:22:23,958
Не можах да ти продам колата, защото
проклетото нещо не се продава. Край на историята.

206
00:22:24,084 --> 00:22:25,835
Сега, ако ми позволите да се върна към това.

207
00:23:09,671 --> 00:23:10,797
здрасти

208
00:23:11,423 --> 00:23:12,465
хей

209
00:23:13,216 --> 00:23:14,717
как върви

210
00:23:15,718 --> 00:23:17,470
Донесох ти сладолед.

211
00:23:18,388 --> 00:23:20,390
Това е толкова хубаво. благодаря

212
00:23:23,601 --> 00:23:25,270
И го платих там.

213
00:23:27,021 --> 00:23:28,314
благодаря

214
00:23:35,655 --> 00:23:37,031
ще се видим

215
00:23:37,699 --> 00:23:38,867
ще се видим

216
00:23:46,833 --> 00:23:50,420
И по-рано същия ден,
Бях направила черешова торта.

217
00:23:50,962 --> 00:23:53,089
И аз използвах... Не знаех до след това,

218
00:23:53,214 --> 00:23:56,176
Използвах нов продукт. Казваше се Fluffo.

219
00:23:57,135 --> 00:23:59,053
Никога повече не успях, този Fluffo.

220
00:23:59,137 --> 00:24:01,389
Сервирах тортата, а после...

221
00:24:03,683 --> 00:24:06,728
Залепна за небцето им.

222
00:24:07,937 --> 00:24:09,189
Не можаха да го преглътнат!

223
00:24:11,232 --> 00:24:13,109
Шибаният Флуфо.

224
00:24:13,318 --> 00:24:14,861
О, здравей, T.J.

225
00:24:16,654 --> 00:24:17,947
Здравей скъпа

226
00:24:30,627 --> 00:24:33,963
И така, кой ще се разхожда с мен
утре сутрин?

227
00:24:38,927 --> 00:24:39,969
Ти Джей?

228
00:24:40,595 --> 00:24:43,097
Не мога, бабо.
Утре трябва да отида на училище.

229
00:24:43,890 --> 00:24:45,850
о окей окей

230
00:24:47,018 --> 00:24:48,895
Винаги си поканен.

231
00:24:50,813 --> 00:24:51,856
Какво от това?

232
00:24:56,235 --> 00:24:57,779
И какво, училище?

233
00:24:58,529 --> 00:24:59,906
Отидете на разходка с баба си.

234
00:24:59,989 --> 00:25:01,574
Той е прав, T.J.

235
00:25:01,699 --> 00:25:02,867
Ще се радвам на компанията.

236
00:25:02,951 --> 00:25:04,577
По дяволите, тя би го направила.

237
00:25:04,661 --> 00:25:07,246
Баба ти се разхожда
на сутринта сама.

238
00:25:08,373 --> 00:25:10,792
Не можеш да си вземеш задника
ставам от леглото час по-рано?

239
00:25:11,918 --> 00:25:13,002
Ами ако бъде изнасилена?

240
00:25:14,629 --> 00:25:15,797
какво?

241
00:25:15,922 --> 00:25:17,340
Чували ли сте някога за убиеца на баба?

242
00:25:17,799 --> 00:25:19,634
- Убиецът на баба?
- Да, бабата...

243
00:25:20,551 --> 00:25:22,762
Убиецът на баба уби като,
13 или 14 възрастни дами.

244
00:25:23,471 --> 00:25:25,098
Използва се за задушаване
с мръсните си бикини и лайна.

245
00:25:25,181 --> 00:25:26,432
Не мисля, че би ги прецакал всичките,

246
00:25:26,516 --> 00:25:28,685
- но той би ги чукал с пръсти всички.
- Добре. това е достатъчно.

247
00:25:31,521 --> 00:25:33,731
не ми пука Просто казвам.

248
00:25:35,400 --> 00:25:38,486
Баба ти те покани на разходка.
трябва да тръгваш

249
00:25:39,487 --> 00:25:41,447
За да не бъде изнасилена.

250
00:25:41,656 --> 00:25:43,658
Защо някой ще ме изнасилва?

251
00:25:44,534 --> 00:25:46,035
Майната му, ако знам.

252
00:25:46,577 --> 00:25:48,037
Хората го правят.

253
00:25:48,413 --> 00:25:50,289
Има някои болни шибаници там.

254
00:26:46,888 --> 00:26:50,683
Ти прецака колата ми, дребосъко.

255
00:26:51,225 --> 00:26:53,728
Влизай там. Яжте тортата!

256
00:26:53,853 --> 00:26:55,271
Изяж шибаната торта!

257
00:26:57,732 --> 00:26:59,192
Махни се от мен!

258
00:26:59,275 --> 00:27:00,568
Махни се от мен!

259
00:27:01,569 --> 00:27:02,904
Махни се!

260
00:27:07,950 --> 00:27:09,452
Яж тортата, кучко!

261
00:27:13,873 --> 00:27:14,874
готова

262
00:27:19,086 --> 00:27:20,213
не искам да ходя

263
00:27:21,631 --> 00:27:23,132
Ще бъде добре за нас.

264
00:27:25,051 --> 00:27:27,637
хайде Тей, ще закъснеем.

265
00:27:33,643 --> 00:27:37,063
Така че, добре дошли на всички
към групата на трансформационната скръб.

266
00:27:37,605 --> 00:27:39,190
Казвам се Мерил.

267
00:27:40,358 --> 00:27:42,902
Трябва да започнем, като се представим

268
00:27:42,985 --> 00:27:45,780
и кратко обяснение защо сме тук.

269
00:27:52,620 --> 00:27:54,455
здрасти Бихте ли ни започнали?

270
00:27:57,833 --> 00:28:00,628
Ние сме смелото семейство.

271
00:28:02,630 --> 00:28:05,967
Аз съм Колийн. Това е съпругът ми Джак.

272
00:28:06,884 --> 00:28:08,761
Дъщеря ни Синтия...

273
00:28:12,723 --> 00:28:15,059
Беше убит миналата година.

274
00:28:18,688 --> 00:28:20,272
Тя е жертвата

275
00:28:22,733 --> 00:28:26,904
на насилствена атака, която беше несправедлива и болна.

276
00:28:32,660 --> 00:28:34,870
Ние сме тук, защото имаме нужда от помощ.

277
00:28:36,372 --> 00:28:37,957
Загубихме бебето си.

278
00:28:47,842 --> 00:28:49,593
здрасти Казвам се Джак.

279
00:28:52,388 --> 00:28:58,185
Както каза жена ми, тук сме с надежда
за някои отговори и...

280
00:29:00,688 --> 00:29:03,733
Само малко помощ с болката.

281
00:29:05,025 --> 00:29:06,360
благодаря

282
00:29:08,529 --> 00:29:11,240
Колийн и Джак, добре дошли.

283
00:29:12,742 --> 00:29:13,784
сър?

284
00:29:22,376 --> 00:29:24,003
Разбира се, добре.

285
00:29:27,089 --> 00:29:29,300
Казвам се Пол Форни,

286
00:29:29,675 --> 00:29:32,428
и това е синът ми T.J.

287
00:29:35,556 --> 00:29:39,185
И ние сме тук, защото загубих жена си,

288
00:29:40,227 --> 00:29:41,562
Майката на T.J.,

289
00:29:43,063 --> 00:29:45,274
преди малко повече от два месеца.

290
00:29:49,737 --> 00:29:51,155
Ние сме просто

291
00:29:52,198 --> 00:29:54,325
опитвайки се да се примиря с нещата.

292
00:29:56,243 --> 00:29:59,455
И търси

293
00:30:01,916 --> 00:30:03,542
за насоки около...

294
00:30:09,673 --> 00:30:13,969
... неща. Така че, да.

295
00:30:21,435 --> 00:30:23,854
окей Добре дошъл, Пол.

296
00:30:27,358 --> 00:30:28,567
Здравей, T.J.

297
00:30:31,487 --> 00:30:34,240
Разбирам колко е трудно да загубиш майка.

298
00:30:36,951 --> 00:30:40,621
Бихте ли искали да се представите,
кажете няколко думи на групата?

299
00:31:08,315 --> 00:31:09,566
Какъв по дяволите ти е проблемът?

300
00:31:12,569 --> 00:31:14,363
Какво по дяволите ти става?

301
00:31:14,780 --> 00:31:15,823
какво става с теб

302
00:31:15,948 --> 00:31:18,283
Пусни този шибан задник
пъхам главата си в тоалетната.

303
00:31:18,367 --> 00:31:21,078
Просто стоиш там и го гледаш как го прави.

304
00:31:22,788 --> 00:31:23,956
махай се

305
00:31:24,123 --> 00:31:25,457
Махай се от къщата на баба ми!

306
00:31:26,000 --> 00:31:27,167
махай се

307
00:31:28,085 --> 00:31:29,837
Махни се от мен.

308
00:31:40,389 --> 00:31:41,724
Отивам да се облека.

309
00:31:42,683 --> 00:31:45,185
Ще се срещнем отвън в моя ван, става ли?

310
00:31:57,781 --> 00:31:59,658
къде отиваме

311
00:32:00,492 --> 00:32:02,202
къде отиваме

312
00:32:28,645 --> 00:32:30,063
какво правим тук

313
00:32:31,315 --> 00:32:33,150
Да се ​​махаме оттук.

314
00:32:34,234 --> 00:32:35,611
хайде

315
00:32:38,989 --> 00:32:39,948
какво правиш

316
00:32:50,501 --> 00:32:53,003
какво правим тук

317
00:32:53,837 --> 00:32:55,547
какво правиш

318
00:32:56,048 --> 00:32:57,883
Да се ​​махаме оттук.

319
00:32:58,342 --> 00:32:59,426
мамка му

320
00:33:03,263 --> 00:33:05,641
хайде човече Нека просто да се махаме от тук.

321
00:33:05,766 --> 00:33:07,768
моля какво правиш

322
00:33:09,436 --> 00:33:11,188
какво е това какво...

323
00:33:11,271 --> 00:33:12,356
Спрете.

324
00:33:15,984 --> 00:33:17,444
Спрете. Не можеш да направиш...

325
00:33:19,738 --> 00:33:21,532
Имаш газ в главата ми.

326
00:33:39,967 --> 00:33:42,219
хайде да вървим

327
00:33:43,345 --> 00:33:44,471
Спрете.

328
00:33:48,809 --> 00:33:50,269
Просто се прибирай.

329
00:33:56,441 --> 00:33:58,485
мамка му Не, не, не.

330
00:33:59,152 --> 00:34:00,737
Това не е смешно. хайде

331
00:34:01,905 --> 00:34:03,490
хайде Просто върви.

332
00:34:03,615 --> 00:34:06,034
хайде човече Просто се махни от тук.

333
00:34:06,159 --> 00:34:07,786
Моля, не. Спрете.

334
00:34:07,869 --> 00:34:09,329
Не, не, не.

335
00:34:10,122 --> 00:34:12,082
Какъв ти е проблемът, по дяволите!

336
00:34:13,166 --> 00:34:14,126
хайде де! Да тръгваме, бързо!

337
00:34:16,086 --> 00:34:18,130
хайде де! да тръгваме! побързайте!

338
00:34:19,339 --> 00:34:20,716
хайде де!

339
00:34:24,136 --> 00:34:26,722
мамка му Колата е заключена. Отворете го!

340
00:34:27,180 --> 00:34:28,765
отвори вратата Заключено е.

341
00:34:29,975 --> 00:34:31,435
отвори вратата!

342
00:34:32,060 --> 00:34:33,228
отвори вратата!

343
00:34:33,353 --> 00:34:34,396
мамка му!

344
00:34:35,063 --> 00:34:36,356
какво по дяволите?

345
00:34:36,481 --> 00:34:37,899
хей хей

346
00:35:10,223 --> 00:35:11,308
Влез в микробуса.

347
00:35:11,391 --> 00:35:12,434
не

348
00:35:12,559 --> 00:35:13,935
Качвай се в шибания ван, веднага.

349
00:35:16,521 --> 00:35:17,606
Ще те прегазя.

350
00:35:38,335 --> 00:35:39,419
пич?

351
00:35:47,928 --> 00:35:49,930
Пич, това беше по дяволите страхотно.

352
00:35:52,766 --> 00:35:55,060
Летял си шибаните пет фута.

353
00:35:56,436 --> 00:35:57,437
о!

354
00:36:14,079 --> 00:36:15,497
окей

355
00:36:16,289 --> 00:36:17,499
да вървим

356
00:36:20,293 --> 00:36:21,836
мамка му

357
00:36:26,550 --> 00:36:27,759
хайде

358
00:36:58,832 --> 00:37:01,835
Здравейте, госпожо. Аз съм полицай Хейууд.
Това е полицай Джордан.

359
00:37:02,335 --> 00:37:04,754
Трябва да говорим с Томас Форни.

360
00:37:06,256 --> 00:37:08,258
- Томи?
- Томас Форни.

361
00:37:08,675 --> 00:37:10,051
той тук ли е

362
00:37:10,635 --> 00:37:12,470
Вие ли сте Томас Форни?

363
00:37:15,348 --> 00:37:16,558
да

364
00:37:17,851 --> 00:37:19,561
Бихме искали да ви зададем няколко въпроса.

365
00:37:19,728 --> 00:37:21,604
Това са само няколко въпроса, пич.

366
00:37:21,688 --> 00:37:22,731
за какво?

367
00:37:22,856 --> 00:37:24,983
Може ли да се облечеш, моля?

368
00:37:37,871 --> 00:37:39,331
Нека това бъде предупреждение за вас.

369
00:37:39,414 --> 00:37:41,708
Независимо какви доказателства
намираме или не,

370
00:37:41,791 --> 00:37:43,877
привлякохте вниманието ни днес.

371
00:37:45,045 --> 00:37:46,296
Обърни се наляво.

372
00:37:46,379 --> 00:37:47,756
Вниманието ни не е добро.

373
00:37:48,882 --> 00:37:50,675
Това са углавни престъпления.

374
00:37:50,759 --> 00:37:52,844
Сериозни престъпления затвор.

375
00:37:58,016 --> 00:37:59,476
направи ли го

376
00:38:02,103 --> 00:38:03,438
Не съвсем.

377
00:38:03,897 --> 00:38:05,273
Не наистина?

378
00:38:05,565 --> 00:38:07,067
Аз не го направих.

379
00:38:09,819 --> 00:38:11,279
Ти току-що каза не наистина.

380
00:38:12,280 --> 00:38:13,573
Какво означава това, "не наистина"?

381
00:38:14,074 --> 00:38:15,158
Казах, че не съм го направил, става ли?

382
00:38:15,325 --> 00:38:17,077
окей Преди това те попитах дали си го направил,

383
00:38:17,160 --> 00:38:19,162
и ти каза "не наистина."

384
00:38:20,246 --> 00:38:21,831
Не помня какво казах.

385
00:38:24,793 --> 00:38:26,628
Защо бихте направили нещо подобно?

386
00:38:37,931 --> 00:38:39,015
Искаш ли фъстък?

387
00:38:39,099 --> 00:38:40,100
не

388
00:38:48,149 --> 00:38:49,984
И така, какво искаха прасетата?

389
00:38:51,069 --> 00:38:52,946
Какво мислиш, по дяволите?

390
00:38:53,029 --> 00:38:54,447
аз не знам

391
00:38:54,531 --> 00:38:55,824
Претърсват ли ви кухина?

392
00:38:56,533 --> 00:38:58,284
Просто се откачи, става ли?

393
00:38:58,368 --> 00:39:00,161
какво? Какво направиха?

394
00:39:00,286 --> 00:39:01,788
Взеха ми шибаните пръстови отпечатъци.

395
00:39:03,748 --> 00:39:04,833
да, така?

396
00:39:05,792 --> 00:39:07,544
Просто ме остави на мира.

397
00:39:10,672 --> 00:39:13,466
Добре, аз ще отида. Но при едно условие.

398
00:40:13,192 --> 00:40:15,361
Мислиш ли, че си бръсне путката?

399
00:40:16,112 --> 00:40:17,071
какво правиш тук

400
00:40:17,196 --> 00:40:19,324
Какво правиш тук, пич?
Не пазаруваш.

401
00:40:19,449 --> 00:40:20,617
Преследваш тази мацка.

402
00:40:20,867 --> 00:40:22,285
- Не, не съм.
- Да, ти си.

403
00:40:22,410 --> 00:40:23,369
Следя те.

404
00:40:23,494 --> 00:40:24,662
Ще се опиташ ли да я чукаш?

405
00:40:24,787 --> 00:40:26,873
- не
- Е, това е добре.

406
00:40:27,582 --> 00:40:30,460
Не можеш да я чукаш оттук, пич.
Трябва да е много по-близо.

407
00:40:31,252 --> 00:40:32,628
какво?

408
00:40:33,254 --> 00:40:34,339
Хей, искаш ли да я намушкаш?

409
00:40:34,422 --> 00:40:35,631
млъкни

410
00:40:35,840 --> 00:40:38,051
Пич, няма нищо лошо
с желание да я мушкам.

411
00:40:38,176 --> 00:40:39,761
Спрете да го казвате.

412
00:40:39,886 --> 00:40:43,598
Пич, ако искаш да я мушкаш, има
нищо лошо в това. Не се срамувай.

413
00:40:43,681 --> 00:40:46,392
Човешките същества са боцкали вагината
в продължение на стотици години.

414
00:40:46,476 --> 00:40:48,061
По-дълго вероятно.

415
00:40:48,311 --> 00:40:49,354
Братко

416
00:40:50,063 --> 00:40:52,065
Сериозно, няма нищо
грешно е да искам малко путка.

417
00:41:03,618 --> 00:41:05,203
къде отиваш

418
00:41:05,745 --> 00:41:06,913
Начало.

419
00:41:06,996 --> 00:41:08,790
Ще те закарам.

420
00:41:08,915 --> 00:41:10,249
не благодаря

421
00:41:12,418 --> 00:41:13,461
Е, добре.

422
00:41:13,586 --> 00:41:15,421
Но ако тръгнеш с мен,
ще ви отнеме пет минути.

423
00:41:15,505 --> 00:41:17,590
Карайте колело, това е като, колко, 15?

424
00:41:22,345 --> 00:41:23,554
Добре.

425
00:41:24,430 --> 00:41:25,723
Но не ми говори, става ли?

426
00:41:26,140 --> 00:41:27,475
Няма да говоря глупости.

427
00:41:37,485 --> 00:41:38,861
Слушай, човече.

428
00:41:40,154 --> 00:41:41,322
Съжалявам за пожара онази вечер.

429
00:41:41,447 --> 00:41:42,949
това беше...

430
00:41:44,200 --> 00:41:46,828
Това беше напълно извън контрол и...

431
00:41:46,953 --> 00:41:49,622
Беше глупаво и безотговорно, наистина.

432
00:41:49,956 --> 00:41:52,166
Така че, съжалявам.

433
00:41:52,959 --> 00:41:54,001
Но тук.

434
00:41:55,419 --> 00:41:56,879
Искам да имаш това.

435
00:41:56,963 --> 00:41:58,422
Махни това от мен.

436
00:42:00,466 --> 00:42:03,010
Пич, ти гей ли си? аз не...

437
00:42:04,137 --> 00:42:05,513
Е, не мога да те разбера.

438
00:42:08,432 --> 00:42:09,725
мамка му

439
00:42:19,694 --> 00:42:20,820
какво правиш

440
00:42:25,157 --> 00:42:26,784
Спрете колата. Искам да изляза.
Спрете колата...

441
00:42:26,868 --> 00:42:29,203
Махай се от този микробус и ще го разкъсам
махни си кура и я чукай вместо теб.

442
00:43:12,872 --> 00:43:13,914
Опа!

443
00:43:15,708 --> 00:43:17,001
Това е прецакано.

444
00:43:18,794 --> 00:43:20,796
съжалявам много съжалявам не знам...

445
00:43:20,880 --> 00:43:24,675
Просто обърках гърба
от колата ми, глупав идиот.

446
00:43:25,384 --> 00:43:26,761
Боже мой

447
00:43:26,844 --> 00:43:28,721
Ти си шибан идиот.

448
00:43:29,555 --> 00:43:31,057
Госпожо, вие сте абсолютен идиот.

449
00:43:31,265 --> 00:43:32,892
какво става с теб

450
00:43:33,267 --> 00:43:35,061
Не знам какво се случи, сър.

451
00:43:35,144 --> 00:43:38,356
Трябва да обърнете внимание
когато караш шибана кола.

452
00:43:39,190 --> 00:43:40,608
Да, мисля, че мога да бъда полезен тук.

453
00:43:40,858 --> 00:43:42,902
Видях всичко.

454
00:43:43,235 --> 00:43:44,862
Тя просто седеше там.
Ти се отдръпна право в нея.

455
00:43:44,987 --> 00:43:46,155
аз какво?

456
00:43:46,364 --> 00:43:47,365
Не знам какво ти става, човече.

457
00:43:47,531 --> 00:43:49,742
Защо би се върнал в кола?
Това е шибано изостанало.

458
00:43:49,825 --> 00:43:51,452
Не знам за какво говориш.

459
00:43:52,411 --> 00:43:54,538
Вероятно трябва да започнеш да говориш
относно плащането на нейните щети.

460
00:43:54,663 --> 00:43:56,624
- Виж това лайно.
- Не се върнах в нея.

461
00:44:00,252 --> 00:44:01,796
Наричаш ме шибан лъжец?

462
00:44:01,921 --> 00:44:04,256
Виж, аз не... Какво става тук?

463
00:44:08,052 --> 00:44:09,762
аз не знам
Звучи сякаш ме наричаш шибан лъжец.

464
00:44:09,845 --> 00:44:10,971
не...

465
00:44:13,599 --> 00:44:14,600
окей Добре. Добре.

466
00:44:14,725 --> 00:44:15,851
Не искам проблеми тук.

467
00:44:15,935 --> 00:44:17,436
- Не искаш проблеми?
- не

468
00:44:17,978 --> 00:44:20,022
Мисля, че го правите, мис Пиги.

469
00:44:23,401 --> 00:44:25,152
Това е нелепо.

470
00:44:57,393 --> 00:45:00,104
Хайде пич. Нека просто да се махаме от тук.

471
00:45:00,855 --> 00:45:03,190
Пич, твоята секси приятелка е в беда.

472
00:45:03,315 --> 00:45:04,275
Ние няма да ходим никъде.

473
00:45:25,754 --> 00:45:27,214
Познавате ли се?

474
00:45:31,010 --> 00:45:32,052
здрасти

475
00:45:41,687 --> 00:45:44,398
Понякога денят е лош,

476
00:45:45,024 --> 00:45:47,109
и мислиш, че не може да стане по-лошо,

477
00:45:47,192 --> 00:45:50,946
и тогава изведнъж откриваш
изцяло нови начини може да се влоши.

478
00:45:56,076 --> 00:45:57,369
не благодаря

479
00:46:00,039 --> 00:46:01,165
Махни това от мен.

480
00:46:03,542 --> 00:46:05,461
Този път, преди няколко години,

481
00:46:05,544 --> 00:46:07,254
Имах тези четири мацки
в задната част на микробуса,

482
00:46:07,379 --> 00:46:10,466
и всички ние сме супер шибани пропилени
и го правим, нали?

483
00:46:10,549 --> 00:46:13,844
Така че изядох тази една мацка навън,
Стисках друга мацка,

484
00:46:14,345 --> 00:46:16,430
но все пак има две мацки, нали
и искат да слязат.

485
00:46:16,555 --> 00:46:18,349
Така че хванах другата си ръка
пипане на тази друга мацка,

486
00:46:18,432 --> 00:46:20,601
и имам пръст на крака си
задника на четвъртата мацка

487
00:46:20,726 --> 00:46:22,811
и полудях, човече.
Беше като "Това е твърде много."

488
00:46:22,895 --> 00:46:25,731
Знаеш ли, аз бях като,
не можех да разбера коя мацка коя е.

489
00:46:25,856 --> 00:46:28,442
Езикът започна да боли.
Пръстите се уморяват.

490
00:46:30,152 --> 00:46:31,654
Отстъпих назад.

491
00:46:33,656 --> 00:46:35,866
знаеш ли какво стана

492
00:46:37,618 --> 00:46:39,119
Тези мацки тепърва започват
работещи един върху друг.

493
00:46:39,828 --> 00:46:41,997
Те се опипват един друг,
изяждат се един друг.

494
00:46:42,498 --> 00:46:44,124
Просто седнах и изгледах всичко.

495
00:46:44,750 --> 00:46:46,877
Току-що извадих члена си,
дръпнах се.

496
00:46:47,294 --> 00:46:49,046
Всеки е победител.

497
00:46:53,175 --> 00:46:56,136
Това някакъв вид ли беше
перверзна метафора за мен?

498
00:46:56,762 --> 00:46:58,138
А какво?

499
00:46:58,681 --> 00:47:00,182
няма значение.

500
00:47:12,528 --> 00:47:14,363
Уау! спри!

501
00:47:15,197 --> 00:47:17,282
Имам предвид! какво правиш

502
00:47:19,576 --> 00:47:21,537
Ще ни убиеш!

503
00:47:21,787 --> 00:47:24,164
Моля те, спри! Ти луд ли си?

504
00:47:33,298 --> 00:47:34,925
Това по дяволите беше?

505
00:47:35,467 --> 00:47:36,718
Видях мишка.

506
00:47:36,802 --> 00:47:39,179
какво? добре си

507
00:47:40,848 --> 00:47:42,641
Мисля, че имам мръсотия в устата си.

508
00:47:45,811 --> 00:47:46,895
да

509
00:48:05,330 --> 00:48:07,499
И така, какво правим?

510
00:48:38,780 --> 00:48:40,073
Добре.

511
00:48:42,743 --> 00:48:43,785
Ние сме тук.

512
00:48:43,869 --> 00:48:45,245
Къде сме?

513
00:48:45,871 --> 00:48:46,914
хайде

514
00:48:54,963 --> 00:48:56,423
къде сме

515
00:48:57,215 --> 00:48:58,926
какво е това

516
00:48:59,468 --> 00:49:01,219
Чия е тази къща?

517
00:49:01,887 --> 00:49:04,514
да Не, не харесвам нищо наистина.

518
00:49:08,143 --> 00:49:09,436
извинете ме

519
00:49:11,313 --> 00:49:12,981
на теб говоря

520
00:49:15,901 --> 00:49:17,694
Чия е тази къща?

521
00:49:18,236 --> 00:49:19,947
- Тази къща?
- да

522
00:49:20,864 --> 00:49:21,865
Къщата на чичо ми.

523
00:49:23,784 --> 00:49:25,535
Е, къде е чичо ти?

524
00:49:27,537 --> 00:49:28,580
- Точно там.
- Къде?

525
00:49:29,748 --> 00:49:30,874
о!

526
00:49:35,087 --> 00:49:36,713
какво по дяволите?

527
00:49:37,547 --> 00:49:38,590
Е, ти беше мръсен.

528
00:49:38,966 --> 00:49:40,759
Да, сега съм мокра.

529
00:49:41,593 --> 00:49:44,054
О, ти си мръсен и мокър? влизам

530
00:49:48,475 --> 00:49:49,768
Сега и аз съм мръсен и мокър.

531
00:49:57,025 --> 00:49:58,068
R-2!

532
00:49:59,945 --> 00:50:03,198
R-2! Изключете
всички шибани компактори за боклук!

533
00:50:04,741 --> 00:50:05,951
Всички...

534
00:50:06,493 --> 00:50:07,536
R-2!

535
00:50:08,495 --> 00:50:09,663
R-2!

536
00:50:10,831 --> 00:50:12,833
Всички шибани...

537
00:50:12,958 --> 00:50:15,669
Уплътнители за боклук на ниво арест.

538
00:50:15,794 --> 00:50:18,380
мамка му! Влизат още боклуци!

539
00:50:18,714 --> 00:50:19,673
Майната му!

540
00:50:21,466 --> 00:50:22,968
Майната му!

541
00:50:51,580 --> 00:50:53,373
Откъде познаваш този човек?

542
00:50:55,167 --> 00:50:58,503
аз не знам Някак си се е нанесъл
къщата на баба ми с нас.

543
00:51:01,631 --> 00:51:05,010
Какво, искаш да кажеш, че той е като,
наем на стая или нещо подобно?

544
00:51:05,093 --> 00:51:06,094
Не, всъщност не.

545
00:51:11,600 --> 00:51:13,435
Това е доста дълга история.

546
00:51:18,190 --> 00:51:19,232
Риба!

547
00:51:19,983 --> 00:51:21,485
Прясна риба!

548
00:51:35,290 --> 00:51:36,416
огън.

549
00:51:50,513 --> 00:51:52,057
Майната ви, кучки!

550
00:51:59,105 --> 00:52:00,899
Скочи в огъня.

551
00:52:01,608 --> 00:52:03,735
Имам час при лекар.

552
00:52:04,986 --> 00:52:06,071
какво?

553
00:52:08,907 --> 00:52:10,825
Пари, когато уринирам.

554
00:52:18,541 --> 00:52:20,543
Той просто ни остави тук?

555
00:52:21,336 --> 00:52:22,420
така мисля.

556
00:52:22,504 --> 00:52:23,964
Мисля, че трябва да се махаме от тук.

557
00:52:24,089 --> 00:52:25,298
да вървим

558
00:52:29,844 --> 00:52:30,887
Е, как се казва?

559
00:52:33,306 --> 00:52:34,474
Хешер.

560
00:52:34,683 --> 00:52:36,518
Хешер? Това име ли е?

561
00:52:37,435 --> 00:52:38,853
аз не знам

562
00:52:39,604 --> 00:52:40,981
Той има ли фамилия?

563
00:52:41,564 --> 00:52:42,983
аз не знам

564
00:52:48,405 --> 00:52:50,281
Обувките ми са толкова мачкащи.

565
00:52:50,615 --> 00:52:52,075
на колко години е

566
00:52:52,826 --> 00:52:53,910
аз не знам

567
00:52:53,994 --> 00:52:55,745
Знаете ли нещо за него?

568
00:52:56,621 --> 00:52:58,123
Не, всъщност не.

569
00:52:58,623 --> 00:53:00,583
Човече, това беше късмет, че беше зад мен

570
00:53:00,667 --> 00:53:03,336
когато онзи човек се ядоса за колата си.

571
00:53:04,295 --> 00:53:07,340
Бях полудял.
В момента нямам застраховка

572
00:53:07,465 --> 00:53:09,634
защото наистина не мога да си го позволя.

573
00:53:09,759 --> 00:53:12,554
И няма начин
Можех да си позволя да поправя колата му.

574
00:53:12,637 --> 00:53:14,764
Как хората правят тези неща?

575
00:53:15,640 --> 00:53:17,392
Искам да кажа, имам работа.

576
00:53:18,226 --> 00:53:20,645
Това е нещо като шега. имам предвид,
Бях там почти година,

577
00:53:20,770 --> 00:53:23,732
и все още имам само около 15 часа на седмица.

578
00:53:24,899 --> 00:53:27,277
Защо не ми дават повече часове?

579
00:53:27,819 --> 00:53:30,613
Мислиш ли, че е защото ме смятат за гаден?

580
00:53:31,489 --> 00:53:34,993
Мислехте ли, че съм смучен
когато те обслужих на касата?

581
00:53:35,493 --> 00:53:36,494
не

582
00:53:37,036 --> 00:53:40,373
Искам да кажа, дори не мога да си позволя
да си платя наема веднага.

583
00:53:40,623 --> 00:53:43,877
Ще имам
да започнат да продават глупости доста скоро.

584
00:53:44,836 --> 00:53:46,212
тук

585
00:53:47,464 --> 00:53:48,631
аз...

586
00:53:50,383 --> 00:53:51,968
Имам два долара.

587
00:53:53,636 --> 00:53:56,890
Тъжното е,
Всъщност мога да го използвам точно сега.

588
00:53:57,015 --> 00:53:58,808
- Тогава тук. Можете да го имате.
- не

589
00:54:04,689 --> 00:54:05,899
О, не.

590
00:54:06,274 --> 00:54:08,693
Моля, кажете ми, че това не е билет.

591
00:54:08,860 --> 00:54:10,069
О, не.

592
00:54:12,864 --> 00:54:14,032
мамка му!

593
00:54:14,491 --> 00:54:16,117
По дяволите, по дяволите! мамка му!

594
00:54:19,412 --> 00:54:20,997
мамка му мамка му

595
00:54:51,027 --> 00:54:55,281
Какво направих, за да заслужа
тази верижна реакция от лайна през цялото време?

596
00:55:00,578 --> 00:55:05,375
Знаеш ли, чувствам се сякаш съм умрял,
никой дори не би забелязал.

597
00:55:18,638 --> 00:55:20,098
Е, аз бих.

598
00:55:24,769 --> 00:55:27,063
Ако трябваше да умреш точно сега, щях да забележа.

599
00:55:33,194 --> 00:55:36,823
Главно защото щях да седя в кола
до мъртва жена.

600
00:55:39,242 --> 00:55:41,244
Моля, не ме наричайте госпожо.

601
00:56:06,811 --> 00:56:08,021
Здравей, T.J.

602
00:56:08,146 --> 00:56:09,522
Здравей, бабо.

603
00:56:09,647 --> 00:56:10,732
така...

604
00:56:13,234 --> 00:56:14,569
Чукаш ли я?

605
00:56:14,652 --> 00:56:15,737
не

606
00:56:17,030 --> 00:56:18,197
къде беше днес

607
00:56:20,283 --> 00:56:23,703
Консултации. 3:30. Там съм сам.

608
00:56:24,203 --> 00:56:25,788
съжалявам забравих

609
00:56:26,456 --> 00:56:28,291
О, това е много хубаво.

610
00:56:30,460 --> 00:56:32,670
Знаеш ли, също толкова е
за теб, както е и за мен.

611
00:56:32,837 --> 00:56:35,089
Чаках пред училището 45 минути.

612
00:56:35,173 --> 00:56:37,091
Да, добре, казах ти, че не искам да ходя.

613
00:56:37,175 --> 00:56:40,344
Е, може би бихте могли да ме уведомите
когато решите да не показвате следващия път.

614
00:56:40,470 --> 00:56:42,221
- Направих. Казах ти, че не искам да ходя.
- Не, не си.

615
00:56:42,346 --> 00:56:43,598
Казах ти хиляди пъти.

616
00:56:43,681 --> 00:56:45,975
- Не, не си.
- Да, направих. Просто не слушаш.

617
00:56:46,058 --> 00:56:48,853
Не ми каза това.
Ти ми каза, че не искаш да ходиш.

618
00:56:48,978 --> 00:56:50,605
Не ми каза, че си справедлив
няма да се появи.

619
00:56:51,230 --> 00:56:52,815
Каква е разликата?

620
00:56:52,940 --> 00:56:54,942
За мен голяма разлика.

621
00:56:55,401 --> 00:56:58,696
Означава, че седя
стая пълна с губещи сам.

622
00:56:59,989 --> 00:57:02,033
Момчета, моля ви.

623
00:57:02,366 --> 00:57:04,327
Не се чувствам много добре.

624
00:57:10,541 --> 00:57:12,168
Моля, предайте ми хапчетата.

625
00:57:33,564 --> 00:57:34,815
Хвърли ли пръста й в путка?

626
00:57:34,899 --> 00:57:36,067
Млъкни по дяволите!

627
00:57:36,150 --> 00:57:37,151
- Ти Джей!
- Какво?

628
00:57:37,235 --> 00:57:38,736
език. Имам предвид.

629
00:57:38,819 --> 00:57:40,446
- Чухте ли какво каза току-що?
- Няма значение.

630
00:57:40,571 --> 00:57:42,073
Пак говориш така,
отиваш в стаята си.

631
00:57:42,198 --> 00:57:44,617
Моята стая?
Сега ли ще започнеш да ме наказваш?

632
00:57:44,742 --> 00:57:48,079
да Може би съм. Ако не е езикът,
тогава това е вашата липса на отговорност.

633
00:57:50,206 --> 00:57:53,000
Трябва да те придружа
до полицейския участък.

634
00:57:55,336 --> 00:57:58,297
Мамка му, татко. Наистина те съжалявам
измъкнаха задника ти от дивана.

635
00:57:58,422 --> 00:58:01,592
И съжалявам, че трябваше да сложиш малко шибан
по долни гащи за първи път от месеци.

636
00:58:01,676 --> 00:58:02,927
- Ти Джей!
- Какво!

637
00:58:03,052 --> 00:58:05,429
хей това е достатъчно.

638
00:58:06,347 --> 00:58:07,640
Така че щом съм прав, това е достатъчно?

639
00:58:08,432 --> 00:58:10,851
Не искам да чувам нито дума от теб.

640
00:58:10,935 --> 00:58:12,019
Добре.

641
00:58:12,395 --> 00:58:13,813
Майната му на това!

642
00:58:16,357 --> 00:58:18,150
Това те прави щастлив, а?

643
00:58:40,798 --> 00:58:41,882
Пропуснах ли нещо?

644
00:58:43,634 --> 00:58:44,969
Не съвсем.

645
00:58:45,469 --> 00:58:46,929
Каза някакви тъпи глупости.

646
00:58:47,013 --> 00:58:50,057
Счупи му чинията, та счупи и неговата.

647
00:58:51,017 --> 00:58:53,352
Но мисля, че той просто го направи
защото не можеше да измисли какво да каже.

648
00:58:53,477 --> 00:58:54,854
Хлапето имаше право.

649
00:58:56,147 --> 00:58:58,149
Така че той се чувстваше зле за себе си.

650
00:58:58,274 --> 00:59:00,484
Той си отиде. не знам къде...

651
00:59:04,989 --> 00:59:06,198
пожелавам...

652
00:59:06,574 --> 00:59:09,660
Иска ми се да ги имаше
нещо повече, което можех да направя.

653
00:59:36,020 --> 00:59:37,021
Вкусно е.

654
00:59:37,146 --> 00:59:38,898
о Благодаря ти, скъпа.

655
00:59:45,029 --> 00:59:46,363
хей

656
00:59:46,447 --> 00:59:48,574
Какво е зелено и лигаво
и мирише на бекон?

657
00:59:49,992 --> 00:59:51,702
Не знам, скъпи.

658
00:59:54,622 --> 00:59:57,958
Помислете за това. Какво е зелено
и лигаво и мирише на бекон?

659
00:59:58,042 --> 00:59:59,668
Червей? аз не знам

660
01:00:01,545 --> 01:00:04,590
Отивам да лягам.
Все още не се чувствам добре.

661
01:00:07,218 --> 01:00:08,511
Добре.

662
01:00:27,154 --> 01:00:28,239
хей

663
01:00:28,697 --> 01:00:29,865
Разбра ли го?

664
01:00:29,990 --> 01:00:31,450
Разбери какво, скъпа?

665
01:00:32,910 --> 01:00:35,830
Какво е зелено и лигаво
и мирише на бекон?

666
01:00:37,873 --> 01:00:39,583
аз не знам

667
01:00:40,084 --> 01:00:41,710
Бихте ли ми направили услуга, моля?

668
01:00:41,919 --> 01:00:42,920
да

669
01:00:43,045 --> 01:00:47,091
Бихте ли ми дали този стар контейнер
отгоре на шкафа?

670
01:00:47,883 --> 01:00:49,051
кое? този?

671
01:00:49,176 --> 01:00:50,719
да благодаря

672
01:00:57,226 --> 01:00:59,395
Това е пръстът на жабата Кърмит.

673
01:01:00,396 --> 01:01:03,107
Знаеш ли, защото мис Пиги.

674
01:01:04,858 --> 01:01:06,193
какво е това

675
01:01:06,277 --> 01:01:09,113
О, това са медицински цигари
за да помогне с гаденето.

676
01:01:09,738 --> 01:01:12,032
Бихте ли ми запалили кибрит?

677
01:01:12,116 --> 01:01:14,618
да Мога ли да видя толкова бързо?

678
01:01:21,000 --> 01:01:22,710
веднага се връщам

679
01:01:28,382 --> 01:01:29,425
мога ли

680
01:01:32,136 --> 01:01:33,304
благодаря

681
01:01:33,846 --> 01:01:35,306
какво е това

682
01:01:35,764 --> 01:01:37,266
Това е бонг.

683
01:01:38,475 --> 01:01:40,311
В него има вода. Филтрира дима.

684
01:01:40,436 --> 01:01:42,521
Всъщност вероятно е
най-здравословният начин за пушене на трева.

685
01:01:46,191 --> 01:01:47,651
Ще ти покажа как да го направиш.

686
01:01:48,402 --> 01:01:49,611
Виждате ли тази дупка точно там?

687
01:01:49,695 --> 01:01:51,780
Трябва да държиш пръста си върху това.

688
01:01:51,864 --> 01:01:53,866
След това запалете купата.

689
01:02:00,122 --> 01:02:01,665
Тогава, когато нещото
изпълва се с дим така,

690
01:02:01,749 --> 01:02:04,126
пускаш точно тук. Тогава ти...

691
01:02:06,003 --> 01:02:07,713
тук

692
01:02:09,214 --> 01:02:10,591
Ето го.

693
01:02:13,719 --> 01:02:14,887
Ще ти го запаля. тук

694
01:02:15,012 --> 01:02:16,180
Просто го завъртете така.

695
01:02:16,263 --> 01:02:18,557
дръж се Поставете палеца си
на дупката точно там.

696
01:02:19,058 --> 01:02:21,810
Ще запаля това, а ти си гаден. окей да

697
01:02:23,520 --> 01:02:25,189
Давай и сучи.

698
01:02:27,608 --> 01:02:29,234
да Ето го.

699
01:02:31,028 --> 01:02:33,447
Вдигнете палеца си. Голям дъх. Голям дъх.

700
01:02:35,741 --> 01:02:36,825
да

701
01:02:43,582 --> 01:02:45,250
О боже

702
01:02:45,667 --> 01:02:47,044
Удари го отново.

703
01:02:48,545 --> 01:02:49,838
Не аз...

704
01:02:51,423 --> 01:02:54,009
мисля че съм добре благодаря

705
01:02:54,093 --> 01:02:56,845
Добре. Просто ще довърша това.

706
01:03:09,399 --> 01:03:11,819
Скъпа, на колко години си?

707
01:03:13,278 --> 01:03:14,363
Кой иска да знае?

708
01:03:15,531 --> 01:03:16,949
аз не знам

709
01:03:18,784 --> 01:03:20,828
Изглеждаш малко по-възрастен от T.J.

710
01:03:22,955 --> 01:03:23,956
СЗО?

711
01:03:24,081 --> 01:03:25,457
О, спри.

712
01:03:27,459 --> 01:03:30,546
Не си ли малко стар
да се навърта около T.J. през цялото време?

713
01:03:31,088 --> 01:03:32,381
ти не си ли

714
01:03:32,464 --> 01:03:34,925
Не, аз съм му баба.

715
01:03:37,427 --> 01:03:38,804
това е вярно

716
01:03:42,724 --> 01:03:44,935
Знаеш ли, аз...

717
01:03:45,060 --> 01:03:47,563
Някога имах тази змия. Голям шибаник.

718
01:03:49,773 --> 01:03:50,941
Преди трябваше да го храня.

719
01:03:51,024 --> 01:03:52,985
Веднъж седмично бих му давал жива мишка.

720
01:03:53,735 --> 01:03:54,862
да

721
01:03:54,945 --> 01:03:57,698
Знаеш ли, змии. Знаете, че са змии

722
01:03:58,323 --> 01:04:00,659
защото са с правилната форма.

723
01:04:03,453 --> 01:04:05,956
Е, както и да е, този ядеше мишки.

724
01:04:07,416 --> 01:04:11,587
И имаше един път
Пуснах мишка в клетката му,

725
01:04:11,878 --> 01:04:14,798
и той го усети, така че отиде за него,

726
01:04:16,466 --> 01:04:17,968
и тази мишка

727
01:04:19,511 --> 01:04:22,889
се изправи на задните си крака
и го ударил с юмрук в лицето.

728
01:04:22,973 --> 01:04:24,349
майтапиш се

729
01:04:25,892 --> 01:04:28,228
Също се случи отново.
Змията отново тръгна към него.

730
01:04:28,312 --> 01:04:29,813
Удари го отново.

731
01:04:31,398 --> 01:04:33,984
Змията не знаеше какво да прави.
Малко се прецаках.

732
01:04:34,067 --> 01:04:36,361
Отиде в ъгъла и заплака.

733
01:04:37,154 --> 01:04:38,739
И тази шибана мишка управляваше клетката.

734
01:04:39,489 --> 01:04:43,869
Продължи със седмици. Той просто, като,
ходеше наоколо, сякаш притежаваше джойнта.

735
01:04:44,328 --> 01:04:49,249
Седейки в малък стол за морава или нещо подобно,
чешеше топките си, лющеше фъстъци.

736
01:04:49,333 --> 01:04:51,752
Искам да кажа, предизвикателно.

737
01:04:54,046 --> 01:04:56,423
да Опитах се да го храня и с други мишки.

738
01:04:56,506 --> 01:05:00,761
Но бих пуснал новата мишка в клетката,
и той просто щеше да се скрие зад старата мишка.

739
01:05:00,844 --> 01:05:03,347
Змията е ужасно уплашена.

740
01:05:04,765 --> 01:05:06,767
Той умря. Умрял от глад.

741
01:05:09,186 --> 01:05:10,270
да

742
01:05:10,854 --> 01:05:12,564
Клетка пълна с мишки.

743
01:05:13,857 --> 01:05:15,692
Така и T.J. мишката?

744
01:05:19,780 --> 01:05:21,782
аз не знам Може би той е.

745
01:05:23,450 --> 01:05:24,659
Кой съм аз, по дяволите?

746
01:05:25,077 --> 01:05:26,119
ти?

747
01:05:27,287 --> 01:05:28,997
Ти си стара дама.

748
01:05:29,373 --> 01:05:30,374
не

749
01:05:32,125 --> 01:05:33,752
Аз съм баба.

750
01:05:35,462 --> 01:05:38,131
да Ти си баба.

751
01:05:40,967 --> 01:05:42,427
знаеш какво

752
01:05:42,719 --> 01:05:45,472
Бабо, отивам си
на онази разходка с теб утре сутрин.

753
01:05:46,556 --> 01:05:49,309
О, не. Това е хубаво

754
01:05:52,521 --> 01:05:53,563
къде отиваш

755
01:05:54,314 --> 01:05:56,108
аз не знам аз ще отида с теб

756
01:05:56,191 --> 01:05:58,151
Където и да е. Около блока, предполагам.

757
01:06:00,821 --> 01:06:01,988
Е, имайте...

758
01:06:04,407 --> 01:06:05,700
Добро време.

759
01:06:05,784 --> 01:06:07,202
Не, аз ще дойда с теб.

760
01:06:07,285 --> 01:06:08,453
добре...

761
01:06:09,663 --> 01:06:11,456
Ще се видим, когато се върнеш.

762
01:08:24,005 --> 01:08:25,965
Защо не го изпратиш тук? Разбира се.

763
01:08:26,466 --> 01:08:28,093
мога ли да говоря с теб

764
01:08:28,551 --> 01:08:30,720
Задръж малко. аз съм на телефона
виждаш ли това

765
01:08:30,845 --> 01:08:31,846
трябва да говоря с теб

766
01:08:31,930 --> 01:08:33,932
Аз съм на... Изчакайте отвън.

767
01:08:35,058 --> 01:08:36,476
Изчакайте отвън.

768
01:08:53,201 --> 01:08:55,829
Дойдохте ли тук
за да мога да ти счупя шибания врат?

769
01:08:58,206 --> 01:08:59,249
какво?

770
01:08:59,457 --> 01:09:00,792
Взех парите.

771
01:09:00,917 --> 01:09:01,918
какви пари?

772
01:09:02,043 --> 01:09:04,671
Ти каза, че ако получа $1800,
тогава можех да си върна колата.

773
01:09:04,754 --> 01:09:08,007
майтапиш ли се
Казах, че дори да имаш $1800,

774
01:09:08,091 --> 01:09:09,259
Все още не можах да ти го продам.

775
01:09:09,509 --> 01:09:10,927
Така или иначе вече не е тук.

776
01:09:11,010 --> 01:09:12,053
какво искаш да кажеш

777
01:09:12,137 --> 01:09:15,598
Имам чувството, че съм водил този разговор
вече твърде много пъти. Но ти казвам,

778
01:09:15,723 --> 01:09:17,225
Няма да го имам отново,
защото колата я няма.

779
01:09:17,308 --> 01:09:19,352
- Какво говориш?
- Не е тук.

780
01:09:19,435 --> 01:09:20,478
Свърши се. Няма го.

781
01:09:20,603 --> 01:09:21,563
Е, къде изчезна?

782
01:09:21,646 --> 01:09:23,648
Хлапе, всичко свърши. върви

783
01:09:24,315 --> 01:09:26,276
довиждане върви

784
01:10:41,517 --> 01:10:43,102
какво става

785
01:11:15,551 --> 01:11:18,262
Трябва да се махам оттук по дяволите
преди да нараня някого.

786
01:12:12,233 --> 01:12:14,444
Здравей, това е Никол. Не съм вътре в момента.

787
01:12:14,527 --> 01:12:16,070
Оставете съобщение и аз ще ви се обадя обратно.

788
01:12:19,031 --> 01:12:20,575
здрасти Това е T.J.

789
01:12:25,121 --> 01:12:27,081
Съжалявам, че ви безпокоя, но...

790
01:12:27,165 --> 01:12:29,208
Предполагам, че просто исках да говоря с теб.

791
01:12:29,292 --> 01:12:32,462
Имам подарък за теб,
така че предполагам, че просто ще...

792
01:12:33,713 --> 01:12:36,966
Ела и го остави или нещо подобно, или...

793
01:12:37,049 --> 01:12:40,553
да окей чао

794
01:13:51,457 --> 01:13:52,583
Майната ти!

795
01:14:28,828 --> 01:14:30,663
хей ти!

796
01:14:31,080 --> 01:14:32,540
По дяволите мислиш, че правиш?

797
01:14:32,623 --> 01:14:33,749
Назад, по дяволите!

798
01:14:33,833 --> 01:14:35,126
- Майната му, човече!
- Майната ти!

799
01:14:35,418 --> 01:14:36,460
- Успокой се.
- Млъкни по дяволите.

800
01:14:36,585 --> 01:14:37,920
А ти си шибана курва!

801
01:14:38,003 --> 01:14:40,423
Дано умреш. когато го направиш,
никой няма да забележи,

802
01:14:40,506 --> 01:14:42,216
защото ти си просто дебела шибана проститутка.

803
01:14:42,299 --> 01:14:43,718
- Пич, успокой се, става ли?
- Назад, по дяволите!

804
01:14:43,801 --> 01:14:45,761
Ще те разбия в лицето. Кълна се в Бога.

805
01:14:46,095 --> 01:14:48,222
Никога не искам да те виждам
или отново вашите грозни шибани лица!

806
01:14:48,347 --> 01:14:50,474
Това важи и за двамата шибани задници.

807
01:15:31,640 --> 01:15:33,142
Майната ти!

808
01:15:34,310 --> 01:15:36,103
Мразя те по дяволите!

809
01:16:00,502 --> 01:16:02,630
хей искам да говоря с теб

810
01:16:04,340 --> 01:16:06,675
- Ей Пич, искам да говоря с теб.
- Махни шибаните си ръце от мен.

811
01:16:06,759 --> 01:16:11,180
Пич, успокой се. Успокойте...
не! мамка му! По дяволите!

812
01:16:11,305 --> 01:16:13,474
- Казах, че просто искам да говоря с теб!
- Махни се от мен!

813
01:16:13,599 --> 01:16:14,600
Спокойно по дяволите!

814
01:16:14,683 --> 01:16:17,102
хей хей Махни се от него! какво правиш

815
01:16:17,186 --> 01:16:19,063
- Хайде де!
- Ще те отрежа, по дяволите!

816
01:16:19,188 --> 01:16:20,356
- Ти...
- Майната му! не!

817
01:16:20,439 --> 01:16:21,982
- Ти Джей! не!
- Не!

818
01:16:26,362 --> 01:16:28,530
Майната ви и на двама копелета!

819
01:16:34,411 --> 01:16:35,663
добре си

820
01:16:47,341 --> 01:16:48,384
Ти Джей?

821
01:17:46,859 --> 01:17:49,987
Всъщност преминах през 15 месеца училище.

822
01:17:50,571 --> 01:17:54,992
Премина през тяхното обширно обучение
по математика, физика, химия.

823
01:17:55,075 --> 01:17:58,245
Те ви обучават да бъдете най-добрият
и очаквам да бъдеш най-добрият.

824
01:17:58,328 --> 01:18:00,164
Вероятно щеше да ми струва около...

825
01:18:55,844 --> 01:18:57,304
- Къде ми е колата?
- Какво по дяволите!

826
01:18:57,387 --> 01:18:58,680
- Къде е шибаната кола?
- Ти луд ли си?

827
01:18:58,805 --> 01:19:01,099
Накарай ме да попитам още веднъж,
шибаният ти пръст на крака се откъсва. къде е

828
01:19:01,183 --> 01:19:02,476
Отиде в разбивача!

829
01:19:02,559 --> 01:19:03,852
мамка му!

830
01:19:03,936 --> 01:19:06,063
Отиде в шибания двор за разбиване, глупако!

831
01:19:06,188 --> 01:19:07,356
Това са шибани глупости.

832
01:19:07,439 --> 01:19:08,482
Защо да лъжа?

833
01:19:08,565 --> 01:19:10,442
Защото си шибан задник!
Сега ми кажи къде е!

834
01:19:10,526 --> 01:19:12,361
Отиде в шибания двор за разбиване!

835
01:19:12,444 --> 01:19:14,488
Кълна се в Бога. Ах, мамка му!

836
01:19:15,239 --> 01:19:16,406
мамка му!

837
01:19:16,490 --> 01:19:18,867
Ако лъжеш, ще те прекъсна
всеки един от шибаните ти пръсти.

838
01:19:18,951 --> 01:19:20,327
разбираш ли ме

839
01:19:23,038 --> 01:19:24,122
да

840
01:19:33,173 --> 01:19:35,676
Нещо друго, което искаш да ми кажеш, по дяволите?

841
01:19:35,759 --> 01:19:36,927
Искаш ли да дойдеш в къщата ми?

842
01:19:37,052 --> 01:19:38,136
- Махни се от мен!
- Какво, кучко?

843
01:19:45,727 --> 01:19:46,937
мамка му!

844
01:19:51,525 --> 01:19:52,985
мамка му! Носът ми!

845
01:19:53,694 --> 01:19:55,445
какво по дяволите правиш

846
01:19:55,570 --> 01:19:56,947
- Носът ми!
- Какво?

847
01:19:57,072 --> 01:19:59,366
Какво по дяволите ти става?

848
01:20:00,575 --> 01:20:01,660
Току що те спасих.

849
01:20:01,743 --> 01:20:03,829
Казах ти, че никога не искам
да те видя отново, по дяволите!

850
01:20:03,912 --> 01:20:05,789
Колко пъти трябва да ти го казвам?

851
01:20:05,914 --> 01:20:07,624
Просто ме остави на мира!

852
01:22:39,067 --> 01:22:40,902
Хайде, скъпа.

853
01:22:42,404 --> 01:22:44,114
Хайде, скъпа.

854
01:22:44,406 --> 01:22:46,241
Какво, по дяволите, има в това нещо?

855
01:22:46,741 --> 01:22:48,743
Хайде, момчета. трябва да тръгваме

856
01:22:48,827 --> 01:22:49,995
Ще закъснеем.

857
01:22:50,078 --> 01:22:52,122
Ами пицата?

858
01:22:52,414 --> 01:22:53,915
Можете да го изядете в колата.

859
01:22:53,999 --> 01:22:55,166
Готино.

860
01:22:55,292 --> 01:22:56,918
Скъпа, какво има тук?

861
01:22:58,211 --> 01:23:00,422
знаеш какво
Да вземем моята кола. Вие карате.

862
01:23:08,638 --> 01:23:10,098
Можеш ли да отвориш вратата?

863
01:23:10,223 --> 01:23:11,266
Разбира се.

864
01:23:14,144 --> 01:23:16,604
Мисля, че трябва да запазим новия
и да им дадем нашия стар.

865
01:23:17,522 --> 01:23:19,232
Това е страхотна идея.

866
01:23:19,316 --> 01:23:22,485
Със сигурност ще ги уведомя, че нашите
стара, мръсна микровълнова беше подарък от вас.

867
01:23:23,695 --> 01:23:24,821
добре

868
01:23:25,071 --> 01:23:27,115
И без това дори не знаят кой съм.

869
01:23:27,198 --> 01:23:28,908
Скъпа, те са ми приятели.

870
01:23:29,659 --> 01:23:30,827
аз знам

871
01:23:31,536 --> 01:23:34,831
Просто не знам защо имаме нужда
да им даде толкова много подаръци.

872
01:23:34,956 --> 01:23:38,001
Микровълнова печка и бутилка скоч
едва ли има много подаръци.

873
01:23:38,168 --> 01:23:39,544
А цветя?

874
01:23:39,878 --> 01:23:41,838
- И цветя.
- И цветя.

875
01:23:42,255 --> 01:23:44,591
- Мамо, можеш ли да пуснеш радиото?
- Да, скъпа.

876
01:24:44,901 --> 01:24:46,152
помощ!

877
01:24:50,323 --> 01:24:51,407
хей

878
01:24:54,536 --> 01:24:55,787
хей

879
01:24:56,579 --> 01:24:58,289
какво правиш

880
01:24:59,082 --> 01:25:00,208
Върни се. Върни се.

881
01:25:01,584 --> 01:25:02,836
Върни се!

882
01:25:03,253 --> 01:25:04,420
какво по дяволите правиш

883
01:25:07,632 --> 01:25:09,050
аз не знам

884
01:26:10,695 --> 01:26:12,447
къде беше

885
01:26:13,948 --> 01:26:15,116
съжалявам

886
01:26:15,533 --> 01:26:17,285
къде беше

887
01:26:17,702 --> 01:26:18,953
съжалявам

888
01:26:19,370 --> 01:26:20,455
Часът е 10:00 сутринта.

889
01:26:21,497 --> 01:26:22,957
Как е това справедливо за мен?

890
01:26:24,042 --> 01:26:25,501
аз не знам

891
01:26:32,133 --> 01:26:33,676
Отиди в стаята си.

892
01:26:58,242 --> 01:27:00,661
Някой е на входната врата за вас.

893
01:27:15,843 --> 01:27:17,220
Хешер не е тук.

894
01:27:19,472 --> 01:27:20,681
дойдох да те видя

895
01:27:25,645 --> 01:27:28,147
Не знаех дали да дойда или не.

896
01:27:28,731 --> 01:27:31,067
Но не можех да спра да мисля за това.

897
01:27:31,692 --> 01:27:35,154
Мислех си, че ако дойда,
пак ще си ядосан и ще ме мразиш.

898
01:27:36,906 --> 01:27:40,618
Но тогава си помислих, че ако не дойда, ти ще дойдеш
Мисли, че не ми пука и ще ме мразиш така или иначе,

899
01:27:40,701 --> 01:27:43,412
така че реших, че може и да дойда.

900
01:27:44,747 --> 01:27:46,457
За всеки случай, така че...

901
01:27:47,875 --> 01:27:49,210
Ето ме тук.

902
01:27:59,345 --> 01:28:00,555
Е, какво искаш?

903
01:28:02,890 --> 01:28:04,600
Искам да се извиня.

904
01:28:06,394 --> 01:28:08,271
Чувствам се зле от случилото се.

905
01:28:08,563 --> 01:28:10,106
Това всъщност няма значение.

906
01:28:10,231 --> 01:28:11,399
Има значение.

907
01:28:12,191 --> 01:28:13,776
Има значение за мен.

908
01:28:15,361 --> 01:28:17,113
Наистина те харесвам, T.J.

909
01:28:19,323 --> 01:28:22,535
И разбирам
ако не искаш да ми бъдеш приятел,

910
01:28:24,495 --> 01:28:27,164
но не исках да нараня чувствата ти.

911
01:28:29,750 --> 01:28:31,002
аз просто...

912
01:28:32,795 --> 01:28:34,297
Понякога аз...

913
01:28:36,257 --> 01:28:37,550
аз не знам

914
01:28:38,426 --> 01:28:40,636
Но реших, че трябва да дойда
и кажи това,

915
01:28:40,761 --> 01:28:43,389
така че все още можеш да ме мразиш, но...

916
01:28:44,807 --> 01:28:47,143
Просто реших да дойда да кажа това.

917
01:28:47,393 --> 01:28:49,020
И сега го казах.

918
01:28:51,355 --> 01:28:52,648
Добре, чао.

919
01:28:55,484 --> 01:28:56,777
Съжалявам, че счупих лампата ти.

920
01:28:59,780 --> 01:29:00,781
всичко е наред

921
01:29:01,616 --> 01:29:03,576
И съжалявам, че те нарекох дебела проститутка.

922
01:29:05,953 --> 01:29:07,246
всичко е наред

923
01:29:08,748 --> 01:29:09,999
Не си дебел.

924
01:29:11,959 --> 01:29:13,794
Но аз проститутка ли съм?

925
01:29:15,630 --> 01:29:17,965
аз не знам може би

926
01:30:20,569 --> 01:30:22,154
Днес сме се събрали тук

927
01:30:22,238 --> 01:30:25,950
да скърби за загубата и да възпоменава живота

928
01:30:26,033 --> 01:30:28,244
на Мадлен Франсис Форни.

929
01:30:28,577 --> 01:30:34,834
Мадлен беше любима съпруга,
майка, баба и приятел.

930
01:30:36,293 --> 01:30:41,590
А сега г-жо Росовски,
скъп приятел и съсед,

931
01:30:41,924 --> 01:30:43,926
ще каже няколко бързи думи.

932
01:30:58,858 --> 01:31:02,111
Не познавах Мадлен достатъчно дълго.

933
01:31:02,903 --> 01:31:05,823
От момента, в който се преместих
в квартала,

934
01:31:05,906 --> 01:31:09,410
тя се държеше с мен като с член на семейството.

935
01:31:10,286 --> 01:31:13,664
Тя имаше такова добро, прекрасно сърце.

936
01:31:13,998 --> 01:31:17,459
Споделихме много прекрасни разходки

937
01:31:18,127 --> 01:31:21,255
и се наслаждаваха на компанията си
много много.

938
01:31:21,755 --> 01:31:23,841
Ще ми липсват нашите разходки

939
01:31:24,592 --> 01:31:26,427
и най-вече нашите разговори.

940
01:31:26,927 --> 01:31:29,889
Винаги ще помня какво ми каза.

941
01:31:29,972 --> 01:31:32,349
„Животът е като ходене под дъжда.

942
01:31:33,267 --> 01:31:38,063
"Можеш... Можеш да се скриеш и да се скриеш,

943
01:31:39,023 --> 01:31:42,776
"или можеш просто да се намокриш."

944
01:31:58,918 --> 01:32:01,295
окей Благодаря ви, г-жо Росовски.

945
01:32:11,388 --> 01:32:12,473
Ти Джей?

946
01:32:13,974 --> 01:32:15,934
Мисля, че трябва да кажеш нещо.

947
01:32:20,022 --> 01:32:21,482
Хайде, T.J.

948
01:32:45,798 --> 01:32:46,924
съжалявам

949
01:32:49,385 --> 01:32:52,012
Добре, сега в този момент,
трябва да завършим службата с...

950
01:32:59,144 --> 01:33:02,231
Да, просто искам да добавя нещо
на казаното от детето

951
01:33:02,314 --> 01:33:05,526
защото мисля, че знам
къде отиваше с това.

952
01:33:05,609 --> 01:33:07,694
какво правиш хайде

953
01:33:07,778 --> 01:33:09,780
Сър, трябва да тръгваме...

954
01:33:09,863 --> 01:33:11,740
Не ме докосвай по дяволите.

955
01:33:14,076 --> 01:33:16,495
Архивирайте. седнете

956
01:33:23,043 --> 01:33:26,088
Знам, че не ме искаш тук,
Дори не искам да съм тук, става ли?

957
01:33:26,213 --> 01:33:27,506
Не съм дошъл тук заради мен.

958
01:33:27,589 --> 01:33:30,259
По дяволите дойдох тук заради нея.

959
01:33:32,219 --> 01:33:33,595
Сега тя се опитва
да ви кажа нещо,

960
01:33:33,679 --> 01:33:37,975
но ти си твърде прецакан, за да слушаш,
така че ако млъкнеш за секунда,

961
01:33:38,058 --> 01:33:40,352
Ще кажа това, което искам да кажа.

962
01:33:41,145 --> 01:33:42,604
Тогава никога повече няма да ме видиш.

963
01:34:00,789 --> 01:34:03,000
Извадих този бензинов резервоар от стар Chevy.

964
01:34:03,500 --> 01:34:05,836
Исках да го взривя и го направих.

965
01:34:06,170 --> 01:34:09,131
Това, за което не мислех, беше всичко,
знаете, малки парченца метал

966
01:34:09,214 --> 01:34:11,800
които щяха да летят във всички посоки.

967
01:34:12,009 --> 01:34:13,093
И едва не се самоубих.

968
01:34:13,677 --> 01:34:15,345
Събудих се в тази болница.

969
01:34:15,429 --> 01:34:17,931
И този лекар беше като "Син."

970
01:34:18,056 --> 01:34:19,391
И аз казах: "Не ме наричай сине,
ти шибана путка."

971
01:34:19,474 --> 01:34:22,477
И тогава той беше, като,
— Издуха си ореха.

972
01:34:25,772 --> 01:34:27,149
Току-що изгубих ядката си така.

973
01:34:28,275 --> 01:34:29,776
По дяволите полудях.

974
01:34:29,902 --> 01:34:32,613
Нападнах медицинска сестра
или лекар, не помня,

975
01:34:32,738 --> 01:34:35,240
но ме арестуваха, отидох в затвора.

976
01:34:35,365 --> 01:34:37,242
Всичко, за което можех да мисля
беше шибаният ми луд, човече.

977
01:34:37,326 --> 01:34:38,952
Липсва ми една гайка.

978
01:34:39,536 --> 01:34:40,871
какво ще правя

979
01:34:42,039 --> 01:34:43,165
Трябваше да го търся, нали?

980
01:34:43,290 --> 01:34:46,501
Така че излязох от затвора и отидох
търся, не можах да намеря ядката си.

981
01:34:52,716 --> 01:34:59,014
Е, имаше една нощ,
Седях там и се осрах,

982
01:34:59,181 --> 01:35:03,769
Гледах си топките и се взирах
на това малко парче отпуснат чувал

983
01:35:03,852 --> 01:35:05,979
където беше левият ми орех.

984
01:35:07,397 --> 01:35:10,692
И тогава видях дясната си гайка
за първи път.

985
01:35:12,402 --> 01:35:15,364
Казах си: „Майната му, човече!

986
01:35:15,989 --> 01:35:17,991
— Виж, имам... все още имам орех.

987
01:35:18,700 --> 01:35:19,868
нали

988
01:35:21,828 --> 01:35:23,330
Това е добра ядка. Работи.

989
01:35:23,455 --> 01:35:25,540
Бог или шибаният дявол
или който и да е, по дяволите

990
01:35:25,624 --> 01:35:27,334
знаеш ли, той ме остави с един добър орех.

991
01:35:27,417 --> 01:35:32,047
Все още имам шибана гайка и тя работи,
и шибаният ми кур също работи.

992
01:35:39,388 --> 01:35:41,390
Добре, загубихте жена си.

993
01:35:47,729 --> 01:35:49,314
И ти загуби майка си.

994
01:35:55,529 --> 01:35:56,988
Загубих ореха си.

995
01:36:05,038 --> 01:36:06,289
Майната му на това.

996
01:36:14,005 --> 01:36:16,425
Хей, хей! Не пипай това, по дяволите!

997
01:36:16,883 --> 01:36:19,803
Махни си шибаните ръце
извън кутията! тръгвай! движи се!

998
01:36:19,886 --> 01:36:20,971
тръгвай!

999
01:36:21,805 --> 01:36:24,558
Казах на баба, че ще
отидете на разходка с нея.

1000
01:36:26,393 --> 01:36:27,769
Това ще направя.

1001
01:36:31,106 --> 01:36:32,941
Ти каза на баба
щеше да отидеш на разходка с нея.

1002
01:36:34,109 --> 01:36:35,402
Това е последният ти шанс.

1003
01:38:49,119 --> 01:38:51,121
Добро утро, Teej.

1004
01:38:54,874 --> 01:38:55,917
Уау

1005
01:38:56,042 --> 01:38:58,002
аз знам Странно е, нали?

1006
01:38:58,420 --> 01:39:00,880
Отново усещам въздуха на лицето си.

1007
01:39:01,256 --> 01:39:02,424
Изглежда добре.

1008
01:39:03,717 --> 01:39:04,926
благодаря

1009
01:39:05,719 --> 01:39:06,761
Хешър го няма.

1010
01:39:07,679 --> 01:39:08,805
какво искаш да кажеш

1011
01:39:09,305 --> 01:39:11,599
Мисля, че трябва да дойдете да видите това.


